Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

not to be matched

  • 1 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) vžigalica
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) tekma
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ki se ujema z
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) enak
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) partija
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ujemati se
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) zoperstaviti
    •
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    I [mæč]
    noun
    vžigalica; lunta, vžigalna vrvca
    II [mæč]
    noun
    enak ali enakovreden človek (stvar); economy ista kvaliteta; ženitev, možitev, zakon, (dobra) partija; sport igra, tekma
    to be (more than) a match for s.o. — biti komu kos
    his match — njemu enakovreden, njegova žena
    III [mæč]
    1.
    transitive verb
    (primerno) omožiti, oženiti, poročiti (to, with s, z); pariti (živali); primerjati ( with s, z); izigrati koga ( against proti); prilagoditi (to, with s, z); ustrezati, ujemati se (barve); najti, nabaviti kaj ustreznega; American kockati, metati kovance vzrak;
    2.
    intransitive verb archaic
    poročiti se; biti enak, biti kos, ujemati se ( with), biti primeren (to čemu)
    can you match this silk for me? — mi lahko najdete kaj ustreznega k tej svili?
    to be matched — biti komu enakovreden; biti komu (čemu) enak, (kos), izenačiti se
    not to be matched — biti nedosegljiv, ne moči se primerjati
    economy matched order — naročilo za prodajo ali nakup istega števila akcij ali blaga po isti ceni (borza)

    English-Slovenian dictionary > match

См. также в других словарях:

  • matched — [[t]mæ̱tʃt[/t]] 1) ADJ: adv ADJ If you say that two people are well matched, you mean that they have qualities that will enable them to have a good relationship. They were well matched, I thought... My parents were not very well matched... They… …   English dictionary

  • Matched betting — Matched betting, or back and lay bet matching, (also referred in the United States as double betting) is a betting technique used by individuals to profit from the free bets and incentives offered by bookmakers. It is generally considered risk… …   Wikipedia

  • Matched —   Author(s) Ally Condie …   Wikipedia

  • Matched-guise test — The Matched Guise Test is a sociolinguistic experiment technique employed by a method and its most related research in two or more guises, which has been lately known as matched guise or matched guise model. This experiment was first introduced… …   Wikipedia

  • Matched filter — In telecommunications, a matched filter (originally known as a North filter[1]) is obtained by correlating a known signal, or template, with an unknown signal to detect the presence of the template in the unknown signal. This is equivalent to… …   Wikipedia

  • Matched — Match Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matched Z-transform method — The s plane poles and zeros of a 5th order Chebyshev type II lowpass filter to be approximated as a discrete time filter …   Wikipedia

  • matched trade — A trade that is mirrored by an equal and offsetting trade with a different counterparty. In a matched trade, the interest rate, market, and price risks are offset but not the credit risk. The trading entity incurs credit risk for the… …   Financial and business terms

  • Perfectly matched layer — A perfectly matched layer (PML) is an artificial absorbing layer for wave equations, commonly used to truncate computational regions in numerical methods to simulate problems with open boundaries, especially in the FDTD and FEM methods. The key… …   Wikipedia

  • Method of matched asymptotic expansions — In mathematics, particularly in solving singularly perturbed differential equations, the method of matched asymptotic expansions is a common approach to finding an accurate approximation to a problem s solution. Contents 1 Method overview 2… …   Wikipedia

  • un·matched — /ˌʌnˈmæʧd/ adj 1 : better than all others The company has a level of expertise that is unmatched (anywhere) in the industry. unmatched quality Her talents are unmatched [=not matched] by any other player. 2 chiefly US …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»